ébouriffant

ébouriffant, ante [ eburifɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1838; de ébouriffer

♦ Fam. Qui surprend, paraît extraordinaire au point de choquer. ⇒ invraisemblable, renversant, stupéfiant. « Un jargon ébouriffant [...] farci de mots étrangers, employés hors de propos » (Duhamel).

● ébouriffant, ébouriffante adjectif Familier. Extraordinaire, ahurissant, renversant : Le succès ébouriffant d'un film médiocre. ● ébouriffant, ébouriffante (synonymes) adjectif Familier. Extraordinaire, ahurissant, renversant

Synonymes :

- époustouflant (familier)

- étrange

- extraordinaire

- incroyable

- inimaginable

- inouï

Contraires :

- banal

- quelconque

⇒ÉBOURIFFANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de ébouriffer.

II.— Adjectif

A.— Qui ébouriffe :

• 1. ... pour les rubans, allez-y gaiement, faites des folies, c'est moi qui paie! (hum!) des belles ceintures, des nœuds ébouriffants...

COLETTE, Claudine à l'école, 1900, p. 261.

B.— Au fig. Qui est inattendu, extraordinaire, étrange. Magnifique, Suzanne! je vais vous faire deux ou trois rideaux pour cette réplique ébouriffante (DUHAMEL, Suzanne, 1941, p. 35) :

• 2. Enfin, sublime! sublime! ébouriffant! ruisselant! sans nom! ici, nous sommes avec Wagner toute la journée et toute la nuit.

VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Correspondance, 1870, p. 156.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. :17.

ébouriffant, ante [ebuʀifɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1837; p. prés. de ébouriffer.

❖

♦ Fam. Qui paraît extraordinaire au point de choquer. ⇒ Ébouriffer (2.); étonnant, étrange, extraordinaire. || Un succès ébouriffant. || Histoire ébouriffante. ⇒ Incroyable, invraisemblable.

0 Les professionnels du sport ont acclimaté, chez nous, un jargon ébouriffant, presque intraduisible, farci de mots étrangers, employés hors de propos (…)

G. Duhamel, Scènes de la vie future, XII, p. 188.

Encyclopédie Universelle. 2012.